Piazza San Marco - Venice's most epic square. But did you know there's more to this unforgettable landmark than a glittering Byzantine...